A Scènes Théâtre Cinéma/Neither Nor co-production
A performance by: Philippe Vincent, Alwynne Pritchard, Thorolf Thuestad and Anne Ferret
Cinématographic score: Philippe Vincent
Music and sound design: Alwynne Pritchard and Thorolf Thuestad

Project supported by: Arts Council Norway (Norsk kulturråd), DICRéAm-CNC, la Spédidam, Ramdam, un centre d’art, La Drac Auvergne-Rhône-Alpes, La Région Auvergne-Rhône-Alpes, La Ville de Lyon.

with: Mathieu Besnier, Estelle Clément-Bealem, Anne Ferret, Bob Lipman, Alwynne Pritchard, Thorolf Thuestad, Philippe Vincent.

Musicians: Ole André Farstad (Guitars), Eva Pfitzenmaier (Voice, keyboard, other), Jostein Gundersen (Recorders), Øyvind Hegg-Lunde (Drums).
DP: Pierre Grange
Costumes: Cathy Ray
Set design/scenography: Benjamin Lebreton and Jean-Philippe Murgue
Assistant scale models and set design: Bertrand Renard
Camera operator: Thibaut Richard
Live editor: Baptiste Deyrail
Sound technician: Rodolphe Moreira
Network operator and light: Bertrand Saugier
Programmer video /servo /sound system: Thorolf Thuestad
Machinery, servos and scale models: Philippe Vincent
Cinema equipment: Scènes théâtre-cinéma
Trainees IN LYON AT TNG
Trainee video and network: Colin Bertrand
Trainee sound and network: Tom Balay
trainee camera operator: Bertrand Cador
Trainee continuity: Estelle Girardin
Trainees actors: Ophelia Llorens-Cornet, Léna Pignataro—Vergne, Aboubacar Adam Youssouf.
Photos: Domizia Tosatto